:07:00
Arranjámos uma égua?
:07:03
Ohh!
:07:04
Doce Jesus Santo.
:07:07
Vais querer ouvir isto.
:07:11
Hey, malta... estas são as notícias.
:07:15
Primeira página...
:07:16
arranjámos três casacas vermelhas, e
calculem...
:07:21
Um deles é uma reprodutora.
:07:23
Aw, boa!
Era só o que faltava neste barco...
:07:26
Mas que azar do caraças.
:07:27
Yeah, bem,
se isso significa que vocês
:07:29
vão finalmente tirar a seringa
das calças,
:07:31
Eu sou todo a favor.
:07:38
Assim, o que é que exactamente aconteceu
ao teu nav...
:07:47
Um... teu navio?
:07:49
Navio-Hospital.
:07:51
Nós fomos atacados há duas noites atrás.
:07:53
Duas noites?
:07:54
Eu estou... Eu sinto muito.
O meu cérebro está um pouco nebuloso.
:07:58
Embora eu esteja segura
que me chamo Claire Page.
:08:01
O resto dos detalhes
emergirá, tenho a certeza.
:08:06
Isso é só uma baleia.
:08:08
Está bem, de facto.
:08:09
Os sons aqui em baixo ainda
me enervam, também.
:08:12
Deixem passar.
Aqui vou eu. Deixem passar.
:08:16
Yow.
Cuidado com os seus bonitos dedos do pé.
:08:19
Grande-Iookin O maior azar que alguma vez vi.
:08:26
Não parece bom, senhor
:08:27
Por que lhe tira a roupa
:08:29
para vermos melhor
essas feridas?
:08:31
Eu posso tratar dessas feridas.
:08:33
ou então é melhor
deixar ficar assim.
:08:38
Está bem. Certo.
:08:41
Talvez eu não me tivesse
feito entender.
:08:43
Eu vi.
:08:45
Cruzou a reflexão da lua
antes da explosão.
:08:48
Sim, estava escuro, mas eu...
eu consegui ver.
:08:50
Não era uma mina.
:08:51
Era um Submarino.
:08:57
De que classe?
:08:59
Tipo 7