:36:01
Mas havia montes de
escombros na água,
:36:03
e o Capitão Winters decidiu recolher algo
para dentro do barco.
:36:06
Estávamos no meio do Atlântico.
:36:08
Ele queria algum troféu de caça,
:36:09
arranjar algo para a sua... não sei...
colecção.
:36:12
Ainda tentei dissuadi-lo, e... mas ele
é al...
:36:17
De qualquer maneira, ele... o barco
bateu em algo debaixo de água,
:36:20
e caiu... bateu com a cabeça.
:36:22
E ele... ele foi-se abaixo antes de
podermos fazer alguma coisa.
:36:29
Eu ouvi você a perguntar.
:36:31
Então, ele afogou-se.
:36:34
Nós já radio-telegrafámos a
notícia do acidente.
:36:42
Você sabe, nós realmente, realmente
começámos
:36:45
com o pé errado, e eu...
:36:47
Assim, sinta-se à vontade para andar
nas secções dianteiras do...
:37:03
Desculpe, senhor...
estamos a meter água
:37:06
Há entradas de água.
:37:09
Eu vou tratar do assunto
:37:12
Assim... você vai considerar a
Inglaterra...
:37:16
quando procurar um porto?
:37:17
Lamento muito.
:37:27
Lamenta o quê?
:37:33
Uh, ela estava a...
perguntar pelo Winters.
:37:38
O que é que lhe contou?
:37:42
A história.
:37:48
Bem, está vindo pela ré,
mas...
:37:57
Eu não sei o que isso é.