:50:06
Temos de tirá-lo.
:50:09
Embora, malta.
:50:11
...Como é que vamos...
:50:18
Viste aquilo?
:50:38
O que é que aconteceu, malta?! Vamos!
O que é que aconteceu lá fora?!
:50:42
...Fala comigo.
...Não me toquem.
:50:43
Conseguiram arranjar?
:50:44
Qual dos meninos estava
a gritar lá fora?
:50:46
...Temos alguma baixa?
...Não me toquem!
:50:48
...Temos alguma baixa?!
...Calem-se!
:50:49
Quem estava a gritar?!
:50:50
Vá lá, cresçam de uma vez
e calem-se!
:50:53
Onde está o Sr. O...
:51:00
Coors... onde está o Coors?
:51:06
Digam-me que é ele.
:51:09
Tem de ser o Coors.
Ele ainda está vivo, não está?
:51:11
Senhor...
:51:13
Isso é que eu posso
garantir que não é.
:51:26
Não me toque.
Não me toque!
:51:28
...Não! Não!
...Hey, calma.
:51:29
Calma, Stumbo.
Calma, calma.
:51:31
...Calma, calma.
...Isso era um "B"...
:51:33
traço, ponto, ponto, ponto?
:51:35
Eu não ouvi um "B".
:51:37
Ponto, traço... "A"...
Pareceu-me ter ouvido um "A".
:51:40
Não, isso não é Morse.
:51:42
É apenas uma merda qualquer
que ficou presa na proa.
:51:45
Agora está beijocando contra... 611
:51:46
"C" ...ouviram um "C"?
:51:49
Traço, ponto, traço, ponto...
definitivamente é um "C".
:51:51
São sons vindos do casco.
:51:53
Vocês andam a ficar apanhados
com os sons do casco.
:51:56
Agora, alguém por favor me diz
o que aconteceu ao Sr. Coors?
:51:58
"De volta" (Back)...B-A-C-K.