:54:00
a abrir o paiol
e a recarregar o armamento.
:54:04
Agora, algum de vocês quer abrir a boca
e dizer mais alguma coisa que
:54:07
agite ainda mais a tripulação ou a mim?
:54:14
Sr. O'Dell?
:54:20
Sim, bem me parecia.
:54:43
Nós há pouco quase que fizemos merda,
:54:44
mas já estamos de volta à base,
agora vire a 2-8-5.
:54:48
Vire a 2-8-5.
:54:49
2-8-5, senhor.
:54:57
Vamos para casa, meninos.
Soa bem?
:54:59
...Sim, senhor.
...Soa muito bem, senhor.
:55:11
Ei, você está em sobre inclinação.
Preste atenção ao leme.
:55:13
Ele está a encontrar
alguma resistência, senhor.
:55:33
Comandante de navio ao controle. Comandante de
navio à sala de controlo.
:55:45
Certo, compensem. Compensem.
:55:49
Eu disse para compensarem!
:55:52
...Oh!...Oh!