:55:11
Ei, você está em sobre inclinação.
Preste atenção ao leme.
:55:13
Ele está a encontrar
alguma resistência, senhor.
:55:33
Comandante de navio ao controle. Comandante de
navio à sala de controlo.
:55:45
Certo, compensem. Compensem.
:55:49
Eu disse para compensarem!
:55:52
...Oh!...Oh!
:56:05
Leme a meia-nau, senhor.
:56:14
Um, uma
...falha hidráulica qualquer.
:56:18
Oh, Cristo.
:56:20
Devemo-nos ter desviado
da nossa rota em...
:56:21
170 graus.
:56:39
Oh, bem. Uma arma.
Sim, faltava-me uma arma.
:56:42
Vou pôr isto junto dos outros brindes
:56:44
Certo, eu já tenho penas, cruzes,
e ícones...
:56:51
Avaria no leme.
:56:52
Quando tentámos rodar os hélices,
nenhum deles funcionou.
:56:55
Não responderam.
:56:57
Estamos num barco desgovernado,
pessoal.
:56:59
Agora, alguém consegue remediar isto?