:39:03
Ieºiþi! Ieºiþi!
:39:05
Toatã lumea afarã!
Miºcaþi-vã!
:39:10
Hai, hai, hai!
Toatã lumea afarã.
:39:12
... Haide!
... Ieºiþi!
:39:13
Ieºiþi!
:39:19
Vino aici jos, Harry!
Miºcã!
:39:27
Ieºi!
:39:29
O'Dell, asigurã-te cã au ieºit toþi!
:39:32
... Au ieºit toþi, domnule!
... Atunci, închide dracu tambuchiul ãla!
:39:35
... În siguranþã!
:39:38
Ce cap compas, domnule?!
:39:39
Orice nenorocit de cap compas.
Dar scoate-ne de aici!
:40:16
O sã faci mai bine la comisia de anchetã.
:40:43
Pierdem ulei ºi asta e rãu.
:40:45
Nu ºtiu exact pe unde
:40:46
dar e undeva între carcasa de presiune
ºi carcasa exterioarã.
:40:49
ªi dacã pierde pe aici
sau pe aici
:40:52
atunci uleiul ajunge în tancul
principal de balast,
:40:54
ceea ce înseamnã cã dacã ne ridicãm
sau intrãm în imersiune
:40:56
Pierdem ulei...
:40:58
Aºa se explicã
cã e pe urmele noastre.