:57:01
Bine...
Am un gând ciudat.
:57:05
Trage un numãr.
:57:06
Da, dar e cã într-un spectacol ciudat...
:57:12
Ce-ar fi dacã
:57:18
n-am scufundat nava aia nemþeascã?
:57:21
Ce-ar fi dacã... ne scufundã ei?
:57:26
Oho, ar fi o întoarcere de situaþie...
:57:30
Nu înþeleg...
:57:32
Cum se explicã cã mortul vorbea
cu Stumbo.
:57:36
Nu pricep!
:57:37
ªi comenzile... cum s-au blocat?
:57:39
Nu, alea.. au ruginit.
:57:40
Asta pentru cã suntem
pe fundul oceanului.
:57:43
Inundaþi.
:57:44
Bineînþeles, nu ºtiu ce-a fost cu
toate semnalele alea.
:57:46
Poate sunt scufundãtori care
lovesc carena.
:57:50
Doar cã e prea târziu.
:57:52
Cãcat! Am priceput.
:57:53
Hidrogenul din baterii...
:57:53
Hidrogenul din baterii,
:57:57
CO2, ozonul din scurtcircuite...
:58:00
e ceea ce respirãm acum!
:58:02
Ca scufundãtorii care n-au
oxigen suficient,
:58:05
mintea începe sã le
joace feste.
:58:07
Avem probleme mecanice, bine?
:58:11
Toþi avem probleme mecanice!
:58:12
Deci te rog...
:58:14
vrei sã termini cu tâmpenia asta?
:58:18
... Pânã...
... Oh...
:58:20
S-a întâmplat la schimbarea adâncimii.
:58:22
Îþi aminteºti asta?
:58:25
Rostogolindu-se pe punte...
:58:34
Cât de departe suntem de Anglia?
:58:37
Pot sã întreb de ce întrebi?
:58:39
Nu.
:58:40
În regulã.
:58:41
Care e cap compasul nostru?
:58:43
0-9-5.
:58:45
Bine. Uh...
:58:50
Pot sã întreb de ce întrebi?
:58:52
Doar în caz cã nava nu se va putea
întoarce acasã,
:58:56
din orice motiv.
:58:58
Ce propuneþi sã facem, ºefule?