:10:00
Pravite, da so izstrelili
le eno torpedo?
:10:02
O'Dell...
:10:03
Raje povej sonarju, da imamo
v bliini sovrano podmornico.
:10:05
Da, gospod.
Naj samo konèam...
:10:06
Zdaj.
Zdaj to stori.
:10:07
Da, gospod.
:10:11
Jaz... al mi je, da jih nismo
mogli reiti veè. Jaz...
:10:15
Zdaj pa... Tretji èlan vae zabave,
on je...
:10:19
Eden mojih pacientov.
:10:23
No, v normalnih okolièinah bi vas
:10:24
odloil v najblijem
pristanièu v Angliji.
:10:27
Toda to je 300 milj
stran od nae poti.
:10:30
Tako da mi je al.
:10:32
Izgleda, da bomo
obtièali skupaj.
:10:39
e nekaj...
:10:42
Ne poskuajte se
bratiti z momi.
:10:45
Veèina jih je v redu,
:10:46
nekaj pa jih postane malce
èudnih, èe imajo...
:10:49
"Èudnih" ali "vraevernih"?
:10:52
Èudnih.
:10:54
"Naenkrat se mu je srce
obrnilo v prsih
:10:57
in zagledal je to èudno
stvar pred sabo.
:11:02
Isti trenutek so se mu usta
:11:05
spaèila v strano
in laèno grimaso.
:11:08
Prekletstvo je povzroèilo
globok grlen glas."
:11:12
Prekletstvo?
-Potrpi.
:11:14
"In iz ust mu
je zaudarjalo
:11:17
po trohnelih ribah
in poraèenih goriljih koah.
:11:21
Namenil se je proti njemu,
:11:24
ne hitro, temveè poèasi...
:11:29
Poèasi...
:11:30
Tako zelo poèasi."
:11:33
Norèek.
Samo pregrade se premikajo.
:11:36
Kaj pa si mislil,
da je bilo?
:11:39
Prekletstvo?
:11:45
Kaj natanèno te muèi,
O'Dell?
:11:47
Imamo ladjo,
:11:49
ki tone dovolj poèasi,
da nekaj reilnih èolnov odpluje,
:11:52
toda podmornica izstreli
samo en torpedo.
:11:55
Mislim,
to ni taktika po priroèniku.
:11:56
Tarèo strelja tako dolgo,
dokler ne potone.
:11:58
Torej je moral biti
njihov zadnji torpedo.