:09:00
Quero dizer, eu acho que
devem ter umas
:09:01
miúdas jeitosas no liceu.
:09:03
Só que elas são
:09:04
tão frescas em algumas coisas.
:09:05
Meu, és um maldito virgem.
:09:07
Pah, eu consigo foder
quando eu quiser.
:09:09
Qualquer hora, qualquer lugar, a qualquer momento.
:09:12
É, mas quem, a tua
tia de meia idade?
:09:14
Não, mas a tua mãe
anda atraente ultimamente.
:09:16
Ei, cala-te.
:09:17
Ainda mais com aqueles...
como se chama mesmo
:09:19
`que ela usou outro dia?
:09:27
Tá bem, vai ficar $482.82.
:09:35
É o teu irmão Carl?
:09:37
É.
:09:38
Eu achei que tu eras familiar.
:09:40
E-eu sou o Virgil.
Eu estava em, uh, Cub Scout`s
:09:42
com o teu irmão.
:09:43
Oh, este é o meu amigo, Ben.
:09:45
-Olá.
-Então?
:09:46
Então, uh, o que tens
feito estes dias?
:09:48
Eu saí da faculdade.
:09:49
Oh, formaste-te em quê?
:09:51
Teatro.
:09:53
Teatro. Isso é, isso é...
:09:55
Eu amo teatro, sabes.
:09:56
-É um...
-aviso aqui.
:09:58
Que faz-te ficar, tipo,
especial, certo?
:10:00
Sabes, tu tens aquele,
tipo, tipo um factor X,
:10:03
aquela coisa de carisma.
:10:04
Tas definitivamente
bem, a sério.
:10:06
Na boa.
:10:09
Bem, foi bom ver-te
outra vez.
:10:12
É, então...
:10:13
Avisa-me se
alguma vez fores...
:10:15
-Ei, Virg...
-Então.
:10:16
-Ok.
-É, é. Porreiro.
:10:18
É, di...?
:10:21
Que diabos foi aquilo?
:10:22
O quê?
:10:23
Vais fazer com que sejamos apanhado!
:10:24
Presta atenção!
:10:25
Como se ela fosse se render a ti.
:10:27
Pelo menos eu tento.
:10:30
Já chega, meninas.
:10:34
Nós ficavamos sempre irritados com Virgil,
mas sempre deixavamos ele escapar.
:10:38
Nós tínhamos que--
ele é como um bichinho
:10:40
que fica a cagar no tapete.
:10:41
Ei, Virg.
:10:42
Que cor é o adesivo hoje, meu?
:10:46
Acorda!
:10:47
Laranja.
:10:49
Dá-me.
:10:53
Vamos.