Better Luck Tomorrow
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:30:02
Oh, sim.
:30:03
Oh, sim.
:30:04
Mexe aqueles pom-poms.
:30:05
-Ben?
-Huh?

:30:06
Achas que podes
falar com Daric por mim

:30:08
sobre como fazer folhas de resposta?
:30:09
Mm-hmm.
:30:11
Como é que sabes disso?
:30:14
Eu ouço coisas.
:30:16
O Han contou-me.
:30:18
O maldito Daric é veterano.
:30:19
Alguém tem que entrar no
comando quando ele sair.

:30:26
Ok. O tópico de hoje é
controle populacional,

:30:29
por que crianças retardadas
e pessoas deficientes

:30:31
deveriam ser executadas
:30:32
para manter a população baixa.
Pronto?

:30:36
-É verdade?
-Eu acho que sim.

:30:38
Porque não parecia que
tu sabias.

:30:40
Estejam certos de não usam
óculos escuros, ok?

:30:42
-Vejamos.
-Oh...

:30:44
O treinamento pro decatlo sempre
era feito na casa do Daric.

:30:46
Acaba!
Acaba!

:30:47
Seus métodos definitivamente não eram
nada convencionais, mas eram eficazes.

:30:50
Lindo.
:30:52
Pedra, papel e tesoura.
:30:54
Oh, merda.
:31:00
Eu não valho nada agora.
:31:03
Ah...
:31:04
Meu. meu, meu
tu vais explodir, meu.

:31:07
Não acendas essa merda.
:31:14
Vamos lá.
:31:16
Oh.
:31:17
Até mais, pessoal.
:31:18
Estuda bastante.
:31:22
-Vamos.
-Oh.

:31:25
Nada mal pra um decatlo acadêmico, huh?
:31:34
Han tinha um amigo chamado Jesus
:31:35
que o ajudava a roubar ou
fazer coisas do tipo

:31:39
pra conseguir as respostas prá gente.
:31:41
Eu falei com o Daric e ele não se importou
:31:42
de Virgil também ir.
:31:44
Entre nós os cinco,
:31:45
não havia nada que nós pudéssemos fazer.
:31:53
O dinheiro era muito bom,
:31:54
mas eu não acho que foi esse
motivo que me atraiu mais.


anterior.
seguinte.