1:11:01
Ok.
1:11:04
Vamos lá, pessoal.
1:11:07
Precisam todos de um susto.
1:11:12
Eu amo-os.
É por isso que eu estou a fazer isto.
1:11:15
Eu amo-os.
É por isso que eu estou a fazer isto.
1:11:20
Aquele gajo tá doido.
1:11:23
Vamos fazer.
1:11:26
Vamos fazer.
1:11:27
Não.
1:11:28
Não. Nós não vamos roubar ninguém.
1:11:30
Todos precisam de um susto.
1:11:32
Foi o que ele disse, certo?
1:11:33
Vamos-lhe dar isso.
1:11:36
Olha, isso é louco.
1:11:37
Ah, sim, e como!
1:11:39
Nós vamos brincar contigo,
1:11:41
e depois vamos dar uma
lição naquele gajo.
1:11:44
Virg, não percebes como
aquele gajo fala contigo?
1:11:49
Aquele gajo não acha que
tu estás ao mesmo nível que ele.
1:11:53
Pensa nisso.
1:11:56
E tu, Han?
1:11:58
Aquele riquinho filho da puta
quer punir a própria família?
1:12:00
Por quê?
1:12:02
Porque a mamã e o papá não
lhe dão muita atenção?
1:12:08
E vocês.
1:12:10
Ele pensa que tu és
um maldito puto.
1:12:14
Não? Bem, por que motivo então
ele o deixaria levar
1:12:18
a namorada dele à festa?
1:12:20
Não. Não!
1:12:24
Bem, vamos apertar as coisas
um boacdinho.
1:12:27
Na verdade... vamos-lhe dar um
grande susto.
1:12:32
Pah, isso é brilhante.
1:12:35
Depois de o assustarmos,
1:12:37
podemos levá-lo à polícia
1:12:39
e acusá-lo de querer roubar
a própria família.
1:12:40
Exactamente.
1:12:43
Oh, yeah!
1:12:45
-Ooh.
-Vamos lá, pessoal.
1:12:48
Eu não sei.
1:12:50
Vamos lá!
1:12:51
Vamos fazer isto!
1:12:52
-Sim.
-Vai ser divertido.
1:12:55
Tá bem, meu,
eu vou fazer isto
1:12:57
então não estragues tudo, ok?
1:12:59
Ok.