:09:02
Είσαι πολύ καλός!
:09:04
'Οχι. Είμαι ο καλύτερος.
:09:06
Φτάσαμε.
:09:08
Να σ' έχει ο Θεός καλά, Τζάρεντ.
:09:09
Είπαμε Τζέισον.
:09:11
Αφού το είπαμε, έτσι θα 'ναι.
Καλή εξάσκηση στα ψέματα, Τζίμινι.
:09:15
Γιατί άκου που σου λέω:
την αλήθεια δεν την εκτιμάει ο κόσμος.
:09:20
Και τώρα πήγαινε! 'Εχω και μια ταινία να γυρίσω!
:09:26
- Σας ευχαριστώ για τη βόλτα, κύριοι.
- Αντίο.
:09:30
Ο ΜΕΓΑΣ ΑΡΧΙ-ΨΕΥΤΗΣ
:09:31
Ερλ, ξέχασες...
:09:39
Πίσω στο πλατό, κύριε;
:09:41
Ναι! Και γρήγορα!
:09:48
'Ακου, Γουίτακερ...
:09:49
δεν είμαι η αδερφή σου,
δεν είμαι η κοπέλα σου, δεν είμαι ο παπάς του.
:09:53
Αν θες να παραμείνεις συνεργάτης μου,
δυο λόγια μόνο θα σου πω.
:09:57
Βγάλε τον σκασμό!
:09:59
Σαν πολλά να μας τα λες!
:10:01
Μπορούμε να διακόψουμε; Μπορούμε...
:10:04
Δεν αντέχω άλλο.
:10:06
- Μα τι κάνεις;
- Πάτε να με πνίξετε;
:10:11
Γιατί είπες να διακόψουν;
Δεν σου 'πα να σταματήσεις, 'Ερκελ.
:10:15
Γουλφ, πόσες φόρες σου είπα
να μη με φωνάζεις 'Ερκελ;
:10:19
Με λένε Τζαλίλ Ουάιτ, εντάξει;
:10:21
Τον 'Ερκελ τον έπαιξα όταν ήμουν μικρός.
:10:26
Εντάξει, Τζαλίλ. Τι πρόβλημα έχεις;
:10:29
Θες να σου πω το πρόβλημα;
:10:31
Δεν μπορώ με το κοτόπουλο.
:10:34
Κάθεται εκεί με το κεφάλι πλαγιαστό.
Δεν ξέρω καν τι κίνητρο έχω.
:10:38
Λοιπόν, είσαι ένας αστυνόμος ονόματι Πτηνό.
:10:41
Πολεμάς το έγκλημα μαζί μ' ένα κοτόπουλο,
τον Γουίτακερ.
:10:44
Και για κίνητρο έχεις μια παχυλή επιταγή,
που χωρίς αυτή θα ήσουν τώρα σερβιτόρος!
:10:50
Πρόσεχε τα λόγια σου, Γουλφ. Πρόσεχε.
:10:53
'Οχι, εσύ να προσέχεις, φίλε!
:10:56
Είσαι τυχερός που δεν σε βάζω να φοράς
γυαλάκια και τιράντες.