:16:03
Κέιλι, έχεις καμιά τρόμπα;
:16:05
'Εκανα την ανάγκη μου
και βούλωσα την τουαλέτα! Ω, Θεέ μου!
:16:10
Χάλια τα έκανα!
:16:14
- Δεν θα πετύχει. Δεν είναι τόσο ξεμωραμένη.
- Θα πετύχει.
:16:18
Αν με δει κανένας φίλος μου, τη βάψατε.
:16:21
Τα συμφωνήσαμε.
Θέλεις να σου γράφουμε τις εργασίες ή όχι;
:16:25
- Ναι, όμως...
- Θα 'ναι για λίγες μέρες μόνο.
:16:28
Και κοίτα να κάνεις τη φωνή σου κοριτσίστικη.
:16:33
'Ελα, μεγάλε.
:16:44
Ποιος είναι;
:16:45
Κρατάω όπλο.
:16:47
Η Κέιλι είμαι, γιαγιά.
:16:50
Η Κέιλι;
:16:52
Αυτό δεν γίνεται. Ψήλωσες πολύ.
:16:55
Κι έκανες και ποντίκια!
:17:01
Χτυπάω 100 με 105 κιλά στον πάγκο!
:17:04
Μπράβο σου! Κάνε μου μια αγκαλίτσα τώρα!
:17:08
Φύγαμε.
:17:19
Καλωσήλθατε
στο Διεθνές Αεροδρόμιο του Λος 'Αντζελες.
:17:23
Λεωφορεία για το κέντρο της πόλης
θα βρείτε μπροστά στην έξοδο.
:17:28
ΚΑΛΩΣΗΛΘΑΤΕ ΣΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ
:17:34
- Ακολούθα με.
- Εντάξει.
:17:38
Κος ΣΤΡΟΥΓΚ
:17:39
Γεια. Είμαι ο κος Στρουγκ.
:17:46
- Σοβαρολογείς;
- Υπάρχει πρόβλημα;
:17:48
'Οχι.
:17:50
Απλά φαίνεσαι κάπως μικρός για να 'σαι
ο μεγαλύτερος γουνέμπορος στη Δύση.
:17:54
Είναι οικογενειακή επιχείρηση.
Πουλούσα γούνες απ' την κούνια μου.
:17:59
Εντάξει.