:01:08
Linda patineta, Shepherd.
:01:10
Bret...
:01:11
...me encantaría quedarme
para que abusaran de mí...
:01:15
...pero tengo clases.
:01:21
Supuse que serías un gran abusador
y no me equivoqué.
:01:26
Cálmate.
:01:30
-Dame la patineta.
-¿Estás seguro?
:01:34
Estás pasando de abusador
a secuestrapatinetas.
:01:38
No te conviene.
:01:52
Me imagino que terminaron el cuento
que tenían de tarea.
:01:58
Mira afuera
Distrae la clase
:02:01
Van a leerlos en voz alta.
:02:03
Tú,Joshua. Empieza.
:02:06
-Mi perro se lo comió.
-Tú no tienes perro.
:02:09
Verdad. Perdón.
:02:10
¿Srta. Caldwell?
:02:12
Dime, Kaylee.
:02:13
¿Podría abrir la puerta?
Hace calor.
:02:16
Supongo que sí.
:02:24
Jason, ¿acabas de entrar
por la ventana?
:02:29
No, me pareció acalorada
y abrí para que entrara aire.
:02:32
Ya que estamos a gusto,
léenos tu cuento.
:02:36
Ay, deje que lea otro.
:02:38
No, queremos oír el tuyo.
:02:40
¿Hiciste la tarea, no?
:02:45
Srta. Caldwell, ¿puedo tutearla?
:02:48
-No.
-Comprendo.
:02:49
Yo quería hacer la tarea--
:02:52
--tenía muchísimas ganas de hacerla--
pero no pude.
:02:57
Pasé la noche en la sala
de emergencias del hospital.