:02:01
Van a leerlos en voz alta.
:02:03
Tú,Joshua. Empieza.
:02:06
-Mi perro se lo comió.
-Tú no tienes perro.
:02:09
Verdad. Perdón.
:02:10
¿Srta. Caldwell?
:02:12
Dime, Kaylee.
:02:13
¿Podría abrir la puerta?
Hace calor.
:02:16
Supongo que sí.
:02:24
Jason, ¿acabas de entrar
por la ventana?
:02:29
No, me pareció acalorada
y abrí para que entrara aire.
:02:32
Ya que estamos a gusto,
léenos tu cuento.
:02:36
Ay, deje que lea otro.
:02:38
No, queremos oír el tuyo.
:02:40
¿Hiciste la tarea, no?
:02:45
Srta. Caldwell, ¿puedo tutearla?
:02:48
-No.
-Comprendo.
:02:49
Yo quería hacer la tarea--
:02:52
--tenía muchísimas ganas de hacerla--
pero no pude.
:02:57
Pasé la noche en la sala
de emergencias del hospital.
:03:04
Mamá cocinó albóndigas para la cena.
:03:07
Papá las adora.
Le gustan tanto que se tragó una entera.
:03:12
Empezó a ahogarse.
Se puso morado.
:03:15
La albóndiga parecía un chichón.
:03:17
Corrimos al hospital.
:03:19
Traté de escribir en la sala de espera,
pero no pude.
:03:22
Tenía que acompañar a mi padre.
Después de todo, sólo hay uno.
:03:28
Todo eso es mentira.
:03:31
Ojalá lo fuera.
Llame a mi papá.
:03:33
Su número es 555-0147.
:03:36
Voy a llamarlo.
:03:39
¿Estás loco?
Te van a pillar.
:03:42
-Di que es la oficina.
-¡Qué va!
:03:45
¡Ayúdame! ¿Qué hago?
:03:46
Haz la tarea.
:03:48
-Contesta.
-¡No!
:03:50
Oficina de Harry Shepherd.
Un momento.
:03:56
Buenas, Srta. Caldwell.
:03:59
Sí, es cierto.
Fue algo espantoso.