:07:03
Con permiso.
Golpeamos a un niño.
:07:05
Estoy hablando.
:07:07
Perdone. Parece que arrollamos
a un muchacho, o algo.
:07:14
¿Estás bien?
:07:16
Pero tiene que llevarme al colegio...
:07:20
...en 2 minutos o fracaso el 8° grado.
:07:22
-¿Qué sucede?
-Necesito que me lleven.
:07:25
¿Acaso esto es un taxi?
:07:27
¡Queda cerca!
¡Alégrese de que no le entable demanda!
:07:32
De hecho, siento algo en el cuello.
:07:38
Entra.
:07:44
Cuidado con los zapatos.
Cuidado.
:07:49
Si supiera
todo lo que me ha pasado hoy...
:07:52
Sí, la vida debe ser dura a los 11 años.
:07:55
Tengo 14.
:07:56
Me equivoqué.
:08:03
Jason Shepherd.
:08:05
Marty Wolf.
:08:12
Célebre productor de Hollywood.
:08:16
Estoy aquí filmando una película.
:08:18
¡Ah, ese tipo!
:08:20
No se ofenda, pero,
¡qué porquerías ha hecho últimamente!
:08:24
A todos nos pasa a veces, Ebert.
:08:27
Me llamo Jason.
:08:28
Pero basta un éxito
para volver a la cima.
:08:32
Espero que mi tarea sea así.
:08:34
¿No me digas? Cuéntame.
:08:36
No la hice y me agarraron.
:08:38
¿Se la comió el perro?
:08:40
Papá se atoró una albóndiga.
:08:42
Dormiste en el hospital.
:08:45
Sí.
:08:46
Llamaron a tu papá.
Tú lo imitaste.
:08:49
Algo así.
:08:52
Escucha y aprende.
Este fue tu error:
:08:54
Tu papá debió ser tu hermana;
la albóndiga, un ala de pollo.
:08:59
Sería más fácil de tragar,
¿me entiendes?