:31:00
Buenas, Frank. Vámonos.
:31:02
Tengo que vender pieles.
:31:07
¡Qué abrigos de pieles ni qué diablos!
:31:12
Te diría varias malas palabras,
pero me voy a censurar.
:31:15
Me debes $100 por el viaje de ayer.
:31:19
Por poco pierdo el trabajo.
:31:22
Puedo explicar.
:31:25
¿Oyes eso?
:31:28
-Te puedo--
-Olvídalo.
:31:39
Vinimos a vengarnos
de un tal Marty Wolf.
:31:43
Se robó mi idea
y va a usarla en una película.
:31:45
-¿Marty Wolf?
-¿Lo conoces?
:31:48
Fui su chofer.
Me despidió el año pasado.
:31:51
-¿Por qué?
-Soy actor.
:31:54
Pregunté si podía entrevistarme
para una de sus películas.
:31:57
Pudo decirme que no, simplemente,
pero tomó mi retrato...
:32:01
...le escribió fracasado
en la frente...
:32:04
...y lo envió a todos los castings.
:32:07
Pobrecito.
:32:09
Si quieren fastidiar a Wolf,
cuenten conmigo.
:32:12
Fase 1: La Vigilancia
:32:14
Es hora de estudiar al enemigo.
:32:31
-Nadar 25 vueltas
-Qué puntual.
:32:33
Comenzamos dentro de 2 días.
:32:36
¡Dusty! ¡El director!
Primero, la acrobacia.
:32:39
¡Quiero dejarlos
con la boca abierta! Dime.
:32:43
-¡Vamos a roquear!
-Empieza.
:32:45
¡Bueno! La primera toma--
desde 12 ángulos distintos.
:32:49
El humo sube de las calles de la ciudad.
:32:52
¡Cachán! Bajan pájaros del cielo...
:32:55
...como mensajeros alados, llamando.
:32:58
Para, para, para.