:36:01
Bret debe estar en un infierno.
:36:06
¿Cuántas más, Kaylee?
:36:08
50.
:36:09
¡Tengo que desarrollar los músculos!
:36:12
¡Eso! ¡Hasta que me agote!
:36:16
¡Soy el mejor!
¡Soy el mejor!
:36:20
Abuela, tú también deberías
de hacer ejercicios.
:36:24
¡Uno más, abuela!
¡Uno más!
:36:27
¡Tú sola! ¡No estoy ayudándote!
¡El último! ¡Dale!
:36:49
Hola,Jas.
:36:50
¡Papá!
:36:51
Quería saber cómo estabas.
:36:53
Bien. Sin meterme en líos.
:36:56
¿Y ese ruido?
:36:58
Es un experiemento
para la clase de ciencias, con campanas.
:37:03
Suena bien.
:37:04
Parecías muy alterado
cuando nos fuimos.
:37:07
Hablando de eso, papá.
:37:09
Comprendo todo lo que dijiste
de la confianza.
:37:13
Cuando vuelvas, verás que he estado
tratando de ganármela.
:37:17
Me alegro.
:37:18
-Buenas noches.
-Buenas noches.
:37:21
Qué servicio--genial.
:37:23
¿Crees que funcione?
:37:25
Con un día basta.
:37:27
Wolf no sabrá qué le pasa.
:37:30
¿Jas? Ayúdame, ¿quieres?
:37:36
¿Llamarán tus padres?
:37:37
No hay teléfonos en el Gran Cañón.
:37:40
Gracias por acompañarme.
:37:43
Vine por las aventuras.
:37:45
Cierto.
:37:47
Vamos a dormir.
Mañana es la fase 2.
:37:54
Fase 2: El Asalto.