:57:08
Este es el trato.
:57:10
Van al aeropuerto,
se van a sus casas...
:57:15
...y se olvidan de esto.
¿Está claro?
:57:22
Me alegro.
Vayan a hacer las maletas.
:57:26
Es imposible que no hagamos nada.
:57:30
Tú eres Jason Shepherd.
Te las sabes todas.
:57:35
Vamos. Tienes que haber
escondido una Fase 4.
:57:41
Supongo que sí.
:57:58
Papá, es Jason.
:58:00
Yo no--
:58:03
No he sido franco contigo
sobre lo que está pasando.
:58:08
Es hora de decirte la verdad.
:58:13
¿La verdad?
:58:19
Oye, Rocco.
:58:24
¿Por qué no te vas?
Yo los llevaré al aeropuerto.
:58:27
¿Segura?
:58:29
Voy estar despierta revisando
el nuevo guión, así que no importa.
:58:33
Estupendo.
Estoy muy viejo para hacer de niñera.
:58:38
Cuídate.
:58:42
Lo peor de todo es que Wolf
se saldrá con las suyas.
:58:47
¡Trata mal a todo el mundo
y nadie se lo echa en cara!
:58:50
Olvídalo.
:58:51
¡No puedo! ¡Me enferma
que tus padres jamás se enteren!
:58:56
¿Qué podemos hacer?
¡Mis padres llegan mañana!