:12:02
Jason, kai sinä nyt
sait edes yhden ystävän.
:12:05
Joo, oikeastaan se poika, joka
heitteli räkänökäreitä niskaani -
:12:10
vaikutti ihan mukavalta kaverilta.
:12:13
Minun ei edes pitäisi olla
missään typerässä kesäkoulussa.
:12:15
Jos se yhtään ilostuttaa, niin
vanhempani lähtevät seikkailulomalle.
:12:18
He lähtevät koskilauttamatkalle Grand Canyoniin.
Mutta saanko minä seikkailun? En.
:12:22
Minun suuri seikkailuni on jäädä tänne
isoäiti Pearlin ja hänen jalkasienensä kanssa.
:12:26
No, sinä saat hengailla
meillä jos haluat.
:12:29
Vanhempani viettävät pitkän viikonlopun
jossain terveyskylpylässä vuosipäivänsä kunniaksi.
:12:33
Vain minä ja Jamie olemme kotona
torstaista sunnuntaihin.
:12:39
Aivan pian...
:12:42
Pieni valhe...
:12:44
voi kasvaa suuremmaksi...
:12:47
ja suuremmaksi...
:12:49
yksi mies saa maksaa teoistaan.
:12:54
Ensi kesänä,
ihmiset joka puolella...
:12:57
tulevat pysähtymään ja
jäävät tuijottamaan...
:13:02
Marty Wolf Pictures esittää...
:13:06
Kenny Trooper,
:13:08
"Iso lihava valehtelija"
:13:16
Mitä pidit?
Haluatko nähdä sen?
:13:19
Nähdä sen?
Luulen, että kirjoitin sen.
:13:22
Ei nyt taas, Jason.
Minä sanoin sinulle!
:13:25
Odottakaa, tässä se on.
:13:27
Valehtelija on jo nyt valittu
ensi kesän pakko-nähdä leffaksi.
:13:31
Tapasin äskettäin
Marty Wolfin,
:13:33
kaiken tämän luojan...
:13:36
Se on hän!
Se tyyppi siitä limusiinista.
:13:38
- Mistä sait tämän idean?
- Joitakin ideoita sitä vaan -
:13:42
työstää ja työstää.
:13:44
Mutta ne parhaimmat,
ne vain tulevat heti päähän.
:13:48
Niinpä!
Suoraan repustani, luuseri!
:13:50
- Jason.
- Isä.
:13:52
Olen vakavissani.
Tuo tyyppi varasti aineeni.
:13:56
Teidän täytyy uskoa minua.