:56:00
- Oletko valmis soittamaan sen puhelun?
- Aika antaa sormieni toimia.
:56:04
- Tässä on isäni puhelinnumero.
- Hyvä on. Isukki.
:56:13
Haloo,
täällä on Marty Wolf.
:56:16
Seison täällä keittiössäni
Jason Shepherdin kanssa.
:56:22
Katson häntä kun puhumme.
:56:25
Ja sinun on parasta tuoda
taustajoukkoja mukanasi.
:56:29
Mitä oikein teet? Luulin että,
olit puhelimessa isäni kanssa.
:56:32
Oi, olin puhelimessa,
mutta se ei olut isäsi.
:56:35
- Olet oikea kiusankappale, Shepherd.
- Kuka sinä olet?
:56:38
Rocco Malone, Marty Wolf
Picturesin turvallisuuspäällikkö.
:56:40
Kiitos kaikesta avustasi,
pentu. Todellakin.
:56:42
Pelastit minut pulasta kahdesti
vuodessa. Kuka olisi uskonut sitä?
:56:46
Lähdetään, pentu. Ala tulla.
Sinä myös, punkkarinalku.
:56:49
Et voi tehdä tätä.
Meillä on todistaja!
:56:51
Hei, ensimmäinen opetus
Hollywoodissa, kultapieni!
:56:55
Ota kaikki aina paperille!
:56:57
Mikä päivä.
:57:08
Tässä sopimus. Te kummatkin
menette koneeseen, -
:57:13
lennätte kotiin ja unohdatte
tämän kaiken. Onko selvä?
:57:22
Hyvä. Lähdetään pakkaamaan.
:57:26
En voi uskoa,
että annamme periksi.
:57:30
Sinä olet Jason Shepherd.
Selviät joka tilanteesta.
:57:34
Yritä nyt, sinulla on varmasti
kikkakutonen hihassasi.
:57:41
Niinpä, luulen,
että minulla on.
:57:56
- Haloo?
- Isä. Jason tässä.
:57:59
- Hei!
- En ole...