Big Fat Liar

:08:03

Jason Shepherd.

:08:06

MartY Wolf.

:08:12

Poznati holivudski producent.

:08:16

Snimam novi film u gradu.

:08:19

Aah, da, taj tip.

:08:21

Kompa, bez uvrede,
ali zadnjih si godina snimio same grozote.

:08:25

Svatko nekad ima sušu, g. Kritièaru.

:08:28

lme mi je Jason.

:08:29

Vjeruj mi, treba ti samo jedan dobar film
da te vrati na vrh.

:08:32

Nadam se da æe se to dogoditi s ovom prièom.

:08:34

Doista? Reci mi nešto više o tome.

:08:36

Pokušao sam se izvuæi, ali prokužili su me.

:08:39

Što si rekao? Da ti je pas pojeo zadaæu?

:08:41

Ne. Da mi se tata gušio mesnom okruglicom.

:08:43

l da si proveo cijelu noæ s njim u hitnoj?

:08:46

Da.

:08:47

Nastavnica je zvala starog da to potvrdi.
Oponašao si ga.

:08:51

Da, upravo tako.

:08:52

Slušaj i uèi. Ovdje si pogriješio.

:08:56

Umjesto oca, trebao si koristiti sestru,
umjesto mesne okruglice, kokošje krilo.

:08:59

U to je lakše povjerovati.

:09:03

Opa. Stvarno si dobar.

:09:05

Ne, ne. Ja sam najbolji.

:09:07

Evo nas.

:09:08

U redu. Bog te blagoslovio, Jarede.

:09:10

lme mi je Jason.

:09:11

l uvijek æe biti. Vježbaj na tim lažima, JiminY.

:09:15

Vjeruj kad ti kažem: lstina je precijenjena.

:09:20

Aa sad izlazi! Moram producirati film!

:09:26

-Hvala na vožnji, gospodo.
-Ciao.

:09:30

VELlKl DEBELl LAŽLJlVAC

:09:32

Earle! Ostavio si...

:09:40

Nazad na snimanje, gospodine?

:09:41

Da! l to brzo, vozaèu!

:09:48

Slušaj, Whitakeru...

:09:50

ja nisam tvoja sestra, ni djevojka, a ni sveæenik.

:09:54

Stoga ako mi i dalje želiš biti partner,
imam dvije rijeèi za tebe:

:09:57

Ušuti!

:09:59

Previše prièaš!