:35:00
Sudeæi po tvom izgledu,
ne èini mi se da ima drutveni ivot.
:35:03
Vas dvojica se naðite sutra za potankosti.
:35:06
Sutra me nema. Uzimam slobodan dan.
:35:11
to? Slobodan dan? O èemu ti to, Vince?
:35:15
Vodim svoju unuku na roðendansku proslavu.
:35:21
-Smijem li?
-Naravno.
:35:23
To je sjajno. Pogledaj.
:35:26
Luda frizura. Èovjeèe.
:35:28
Èovjeèe. To je smijeno.
:35:31
Ovo je industrija filma, djedice!
Zvuèni film, zna?
:35:36
Uzmi si slobodan dan za godinu, dvije,
kad umre!
:35:45
Danas smo i slubeno saznali da imamo posla
s najokrutnijim ivim èovjekom!
:35:48
-Boja.
-Provjereno.
:35:50
-SuperLjepilo.
-Provjereno.
:35:57
O, Boe.
:35:59
Baka Pearl.
:36:01
Bret sigurno prolazi kroz pravi pakao.
:36:07
Koliko jo, KaYlee?
:36:09
Pedeset. Moram oèvrsnuti, mala!
:36:13
To. To. Osjeæam kako sve gori!
:36:17
Najbolji sam, mala! Najbolji!
:36:20
Zna, bako, i ti bi se mogla malo vratiti u formu.
:36:26
Jo jedan, bako! Jo jedan!
:36:28
Sve to sama radi! Ne pomaem ti!
l posljednji! To!
:36:48
-Halo.
-Halo, Jas.
:36:50
Tata.
:36:52
Samo sam nazvao da èujem kako si.
:36:54
Dobro. Drim se dalje od nevolja.
:36:58
to je ta buka?
:36:59
Pokus za sat iz znanosti,
neto s kuglicama i zvoncima.