:03:04
Tudja, anyukám svéd húsgombócokat
csinált ebédre. Apám kedvence.
:03:08
Annyira izgatott volt, hogy
véletlenül túl nagyot nyelt.
:03:11
Szörnyû volt! Elkezdett fuldokolni.
Az arca lilává változott.
:03:14
A húsgombóc kidudorodott a nyakán.
Elvittük a sürgõsségire.
:03:18
Megpróbáltam megírni a feladatom
a váróteremben, de túl nehéz volt.
:03:22
Az apám mellett kellett lennem,
végül is õ az egyetlen apám...
:03:28
Hazudsz, mint állat, te kis démon.
:03:30
Bár úgy lenne, Phyllis.
Hívja fel az apám, ha akarja.
:03:33
A száma 555-0147,
:03:35
Azt hiszem fel is fogom.
:03:39
Megõrültél?
Teljesen le fogsz bukni.
:03:42
- Mondd, hogy "Harry Shepherd irodája."
- Dehogy is. Ne keverj bele!
:03:44
- Ugyan. Segíts nekem. Mi mást tehetnék?
- Mondjuk megírhatnád a házit?
:03:48
- Tedd meg. Tedd meg!
- Nem. Nem!
:03:50
Harry Shepherd irodája.
Egy kis türelmet.
:03:53
Hello? Ó, hello. Caldwell kisasszony.
:03:58
Igen, minden igaz.
Rettentõ volt!
:04:02
Már kezdtem meglátni a fehér fényt,
:04:05
már azon voltam, hogy átkeljek
a túloldalra,
:04:08
mikor meghallottam, hogy egy angyal
szólít, és mikor felnyitottam a szemem,
:04:13
láttam, hogy a drága,
drága Jason-öm magasodik fölém.
:04:16
És azt mondtam,
"Hátra, Nagy Kaszás.
:04:19
Még nem végeztem az élettel."
:04:22
És az összes levegõvel,
ami a testemben maradt,
:04:25
átböfögtem a húsgombócot a szobán.
:04:29
És ezt a fiamnak köszönhetem.
:04:32
Sajnálom Caldwell kisasszony.
Nem kéne többet beszélnem.
:04:35
A torkom még mindig sebes.
:04:38
Köszönöm.
:04:40
Jason!
:04:44
Annyira sajnálom!
:04:47
Nem kell sietned azzal a házi dolgozattal.
:04:50
Köszönöm.
:04:52
Most vissza azokhoz a kreatív
irományokhoz. Te, Trevor, rajta.