:16:02
Hé, Kaylee, heb je een ontstopper ?
:16:05
Ik heb een ontstopper genomen en ik
heb de wc ontstopt. jongen. nee.
:16:09
Wat een rotzooi.
:16:14
Dit zal nooit werken. Zo blind en seniel
is ze ook weer niet. - het zal werken.
:16:17
Als een van m'n maten me
zo ziet, Shepherd, dan vermoord ik je.
:16:20
Hé, we hebben een afspraak. Wil je dat we
je huiswerk van de zomercursus doen of niet ?
:16:24
Ja, het is alleen...
Het is maar voor een paar dagen.
:16:27
En onthoudt. Je moet er voor zorgen dat
je stem klinkt als dat van een meisje.
:16:32
Kom op, grote vent.
:16:43
Wie is daar ? Ik heb een geweer.
:16:46
Ik ben het maar Kaylee, oma.
:16:50
Kaylee ?
:16:51
Jij kan Kaylee niet zijn.
Je bent zo groot geworden.
:16:55
En je bent zo gespierd !
:16:59
Ik kan me ongeveer 220 à 230 keer opdrukken.
:17:03
Goed van je !
Geef me een knuffel.
:17:08
Kom op.
:17:34
Volg me.
:17:38
Hoi. Ik ben Mr. Stroog.
:17:45
Meent u dat serieus ?
Is er een probleem ?
:17:47
Nee...
:17:50
Je bent alleen een beetje jong om de grootste bont
distributeur van het Midwesten te zijn, weet je ?
:17:53
Het is een familie bedrijf. Ik verkoop
al bontvellen sinds ik een baby was.