:13:01
Os meus pais estão passando fim de semana
num hotel celebrando o seu aniversário.
:13:05
Estarei só com a Jamie
de Quinta a Domingo.
:13:12
Numa certa altura...
:13:14
quando uma pequena mentira...
:13:17
puder crescer...
:13:20
e crescer...
:13:22
um homem pagará por isso.
:13:27
No próximo verão,
pessoas de toda a parte...
:13:30
irão parar e admirar.
:13:35
Filmes Marty Wolf apresnta...
:13:40
Kenny Trooper.
:13:42
O Grande Gordo Mentiroso.
:13:50
O que achas? Queres ver?
:13:53
Ver isso? Acho que fui eu que o escrevi.
:13:56
Outra vez não, Jason.
Ouve-me bem!
:13:59
Espera.
É isso.
:14:01
Grande Gordo Mentiroso está em exibição
como o filme que não podemos perder no próximo verão.
:14:06
Recentemente sentei-me ao lado do Marty Wolf.
:14:08
A mente brilhante por trás disto tudo
só pode ser---
:14:11
É ele!
É o gajo da limosine.
:14:13
- Como surgiu a ideia para este filme?
- Aparecem ideias...
:14:17
e brincamos com elas.
:14:19
Mas as melhores,
bem simplesmente elas vêm ter conosco.
:14:23
Sim! Da minha mochila,
frustrado!
:14:25
Jason.
- Pai.
:14:28
Estou a falar a sério.
Aquele fulano roubou-me o trabalho.
:14:31
Tem de acreditar em mim.
:14:38
Não posso.
:14:40
Simplesmente não confio em ti, Jas.
:14:47
Tenham um bom fim de semana, miudos.
:14:50
Teremos.
Vemo-nos no Domingo. Divirtam-se.
:14:54
Toma conta do teu irmão, Jammie.
Adeus.
:14:57
Iremos sentir saudades.