:26:00
Ei, tu deste-me o meu filme.
É o mínimo que posso fazer por ti.
:26:04
Ei...
Fumas charutos, bacano?
:26:07
Eu tenho 14 anos, Wolf.
:26:09
Ok, como queiras.
:26:13
Jason Shepherd
de Greenbury, Michigan---
:26:18
Ah, foi um prazer fazer negócio contigo.
:26:23
- Oh! O que fiz eu?
- Não! Não!
:26:26
Afasta-te filho! Deixa-me tentar apagar
com este charuto aceso.
:26:30
Oh, parece que só esta piorando as coisas.
:26:36
Boa jogada!
:26:39
Espera, a ajuda vem a caminho.
:26:42
Afasta-te!
:26:46
Oh! Ohhh.
:26:51
Você é um tarado!Sabes que mais?
:26:52
Tudo o que eu queria era que telefonasse
ao meu pai e lhe dissesse que eu fiz o trabalho.
:26:55
Senão o quê? Vais me cuspir, hmmm?
Vais-me dar uma estalada?
:27:00
Cresce, Shepherd!
Isto é Hollywood. Isto é uma selva.
:27:05
Pior. Temos gastos a comer gatos.
Temos peixes a mastigar peixes.
:27:09
Seguimos as nossas próprias regras.
:27:13
Não saio daqui sem
fazer o telefonema!
:27:16
Oh, vou fazer o telefonema, ok.
Fala Malone.
:27:20
Rocco, é o Wolf.
Manda uns rapazes aqui. Tenho um código "W".
:27:24
Outro escritor furioso recusando-se a sair.
:27:31
- Tentei ser justo, Wolf, mas tas a merece-las!
:27:35
Vais-me pagálas. Não sabes com quem estás te metendo!
- Mexe-te!
:27:38
Obrigado por esperar.
Será que podia soletrar Soderbergh?
:27:44
Obrigado, Steven. Darei o recado.
:27:48
Estudios Marty Wolf.
Não, não estão compreendendo!
:27:51
Deixa-me! Estou-lhe dizendo, foi ideia minha.
:27:55
Oh sim,e eu escrevi o Professor Chanfrado.
Já ouvi isso antes.
:27:59
Uh... Olá.