Big Fat Liar
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:04:01
Estás a brincar comigo?
Passei metade da noite com uma escova e um tubo de gel.

1:04:06
Mas adeus homem azul,
Estou de volta!

1:04:09
Ei, Acelerador a fundo,
Ricky defeciente!

1:04:13
Tenho um filme para realizar.
1:04:16
Uh, desculpe senhor.
Acho que temos um problema com o carro.

1:04:27
Vou tentar arranjar.
1:04:31
Fumo quente.
Fumo a ferver! Oh.

1:04:37
O que está acontecendo?
Fique aí.

1:04:39
- O quê?
- Não Sr. Wolf. Não venha para aqui.

1:04:42
Já sei o que é.
A válvula do carburador...

1:04:46
está ligada ao defribilador,
e está reagindo.

1:04:49
E a questão é que isto pode explodir a qualquer momento,
por isso aconselho-o a se chegar para trás.

1:04:52
Para trás, para trás.
Ok, o que estás dizendo?

1:04:55
O motor estoirou.
Preciso de telefonar para arranjar um carro novo.

1:04:57
Estás a brincar comigo?
O meu filme começa a ser produzido dentro de uma hora!

1:05:01
Sr. Wolf, por favor.
Agradecia que não gritasse comigo, ok?

1:05:05
Uh-uh, uh-uh.
Vou direito---

1:05:08
Não! Não toques, meu!
1:05:10
Eu só--- Eu---
Não me toques!

1:05:15
Ei! Está tudo bem?
1:05:18
Urkel, Jaleel.
1:05:21
Oh meu Deus. Isto é incrível.
Tens de me tirar daqui, amigo.

1:05:25
- Entra.
- Não, não!

1:05:27
Sr. Wolf por favor não faça isso. Por favor não faça isso.
Está trancado.

1:05:29
Meu--- Não pode destrancar---
Não, não, não.

1:05:32
Não faça isso Sr. Wolf, por favor!
Segue!

1:05:36
Adeus, falhado.
1:05:45
F-Man para J-Dog. F-Man para J-Dog.
O alvo foi passado.

1:05:49
PErcebido, F-homem.
Bom trabalho.

1:05:52
Quem é o mau actor agora, Sr. Wolf?
Estas foram lágrimas verdadeiras!

1:05:56
K-Bird, o alvo foi passado.

anterior.
seguinte.