1:00:01
Haide. Trebuie sã ai
o fazã nr. patru în mânecã.
1:00:09
Da.Cred cã am.
1:00:25
- Alo?
- Tatã? Sunt Jason.
1:00:27
- Bunã.
- Nu am--
1:00:31
Nu am fost pe deplin sincer
despre ce s-a întâmplat în ultimele zile.
1:00:35
ªi, uh, cred cã e timpul
sã spun adevãrul.
1:00:41
Adevãrul?
1:00:48
Salut Rocco. Bunã.
1:00:52
Salut.
1:00:53
De ce nu te duci acasã?
Îi duc eu pe copii la aeroport.
1:00:57
- Eºti sigurã?
- Da. ªi aºa trebuia sã stau treazã
toatã noaptea...
1:01:00
sã rescriu scenariul lui Wolf,
deci nu-i nici o problemã.
1:01:03
Atunci e bine. Sunt prea
bãtrân pentru baby-sitting.
1:01:07
Ai grijã.
1:01:09
- Noapte bunã.
- Noapte bunã.
1:01:12
ªtii care-i partea cea mai
rea?
1:01:14
Cã Wolf o sã scape cu
faþa curatã.
1:01:17
Îi trateazã pe toþi ca naiba
ºi nimeni n-are curajul sã i se opunã.
1:01:20
- Las-o baltã, Kaylee.
- Nu pot.
1:01:23
Mi se face rãu când mã gândesc
cã pãrinþii tãi nu vor ºti cã tu ai scris povestea.
1:01:27
ªi ce-ar trebui sã facem?
Pãrinþii mei vor fi aici dimineaþã!
1:01:29
Am încercat totul.
Ar trebui o armatã ca Wolf sã
recunoascã adevãrul.
1:01:34
Cred cã ºtiu unde ne
putem gãsi trupele.
1:01:40
- Ce faci aici?
- Am fost jignitã de Wolf prea mult.
1:01:45
Mâine îºi riscã toatã cariera.
1:01:49
Deci sunteþi pregãtiþi
pentru o ultimã bãtãlie?
1:01:54
Jas?
1:01:57
E timpul rãzbunãrii.