:57:02
Oprostite. Èustva v tem filmu so tako boleèa.
:57:08
Boleèa pa so,
:57:10
ker zadenejo toèno semle, v srce.
:57:14
Kdo med nami e ni povedal nedolne lai?
:57:18
-Jaz sem jo.
-e kdo? Vi?
:57:20
-Kriv.
-Vi?
:57:23
Ne sramujte se. Jaz sem na istem.
:57:26
Na istem sem.
:57:29
Na film pogleda gledalcem naravnost v oèi
:57:33
in pravi: ´´Zdaj pa dovolj!´´
:57:36
Laganje se mora nehati!
:57:39
Samo resnica vas bo osvobodila! Prijatelji!
:57:44
Bog vas blagoslovi! Bog blagoslovi Ameriko!
:57:48
In Bog blagoslovi Velikega debelega lanivca!
:57:57
Zelo impresivno, Marty.
:57:59
Bo torej odobril predraèun?
:58:02
Jutri zaène snemati.
:58:04
Ampak èe bo lo karkoli narobe, karkoli,
:58:08
je s tvojim filmom, tvojo pogodbo s studiem
:58:11
in tvojo kariero konec. Jasno?
:58:19
Shepherd, prijatelj, genij si.
:58:25
Bo telefoniral?
:58:26
Èas je, da razmigam prste.
:58:28
To je oèetova telefonska.
:58:30
Oèka.
:58:38
Tukaj Marty Wolf.
:58:41
Sem v svoji kuhinji z Jasonom Shepherdom.
:58:46
Zdajle ga gledam.
:58:50
Pripelji okrepitve.
:58:55
Nisi govoril z mojim oèetom?
:58:57
Govoril sem, samo ne s tvojim starim.