Big Fat Liar

:24:01

Ta stvar je moj život!
Ako si ga izgubila, onda si me ubila.

:24:04

Kredom nacrtaj liniju oko mene, dušo,
pošto sam mrtav!

:24:09

-Shvatam to!
-Ne, ne shvataš.

:24:11

Ti uvek kažeš to. Ne, ne shvataš.

:24:14

Je si li proverio džep sakoa?

:24:16

Lièim li ti ja na morona?

:24:18

Ne, samo ako se seæaš jednom...

:24:20

Dobro, Monti. Dobro.

:24:22

Ako æeš zbog toga biti sreænija,
proveriæu džep svog sakoa.

:24:28

U njemu je.

:24:35

Alo?

:24:37

Izvinite. Kako ste?

:24:39

Ko si ti?

:24:40

Džejson Šeperd. Seæate li me se?
Ja sam napisao Lažov nad lažovima.

:24:49

Monti, nemoj mi prebacivati vezu.

:24:52

Daj mi nekoliko minuta da nasamo
budem sa g. Šeperdom.

:25:07

Pa, pa, pa.

:25:09

Džejson Šeperd. Mladiæ iz Grinberija u Mièigenu.

:25:14

Moram ti reæi, ovo je pravo iznenaðenje.

:25:18

Kako ti mogu pomoæi?

:25:19

Pozovite mog oca
i recite mu da ste mi ukrali prièu.

:25:22

Da pozovem tvog oca? Zašto?

:25:25

Zato što je istina i on æe samo vama verovati.

:25:28

Prešao si pola zemlje da bih ja
rekao tvom tati da si uradio domaæi?

:25:33

Obavite taj razgovor,
i nikada više neæete èuti za mene.

:25:43

-Važi.
-Stvarno?

:25:45

Da.

:25:50

Sjajan ti je rad, klinjo. I uopšte ne preterujem.

:25:54

Uvek ga pogledam
kad god mi ponestane daha za pisanje.

:25:57

Vratiæete mi ga i obaviti taj razgovor?