Big Fat Liar
prev.
play.
mark.
next.

:25:07
Pa, pa, pa.
:25:09
Džejson Šeperd. Mladiæ iz Grinberija u Mièigenu.
:25:14
Moram ti reæi, ovo je pravo iznenaðenje.
:25:18
Kako ti mogu pomoæi?
:25:19
Pozovite mog oca
i recite mu da ste mi ukrali prièu.

:25:22
Da pozovem tvog oca? Zašto?
:25:25
Zato što je istina i on æe samo vama verovati.
:25:28
Prešao si pola zemlje da bih ja
rekao tvom tati da si uradio domaæi?

:25:33
Obavite taj razgovor,
i nikada više neæete èuti za mene.

:25:43
-Važi.
-Stvarno?

:25:45
Da.
:25:50
Sjajan ti je rad, klinjo. I uopšte ne preterujem.
:25:54
Uvek ga pogledam
kad god mi ponestane daha za pisanje.

:25:57
Vratiæete mi ga i obaviti taj razgovor?
:26:00
Dao si mi film, Šeperde.
To je najmanje što mogu da uradim za tebe.

:26:06
Pušiš cigare, zverko?
:26:08
Ja imam 14, Vulfe.
:26:10
Kako ti je volja.
:26:14
Džejsone Šeperde iz Grinberija u Mièigenu...
:26:20
zadovoljstvo mi je bilo da radimo zajedno.
:26:24
Šta sam to uradio?
:26:27
Pomeri se, sinko.
Daj da pokušam da ugasim zapaljenom cigarom.

:26:31
Izgleda da pogoršavam situaciju.
:26:36
Odlièan potez, Dimko!
:26:40
Drži se! Pomoæ je na putu.
:26:42
Nazad!
:26:51
Ludi ste! Samo sam hteo da kažete
mom tati da sam ja napisao taj rad!

:26:56
Ili šta? Gaðao bi me sažvakanim papirom?
Uvukao mi gaæe u dupe?


prev.
next.