Big Fat Liar

1:01:04

Onda važi, ionako sam prestar za èuvanje dece.

1:01:09

-Èuvaj se.
-Laku noæ.

1:01:12

Najgora stvar u svemu ovome jeste
što æe Vulf uvek uspeti da se izvuèe.

1:01:17

Tretira ljude kao da su niko i ništa
i niko mu se ne suprotstavlja!

1:01:21

Zaboravi, Kejli.

1:01:22

Ne mogu! Zlo mi je i da pomislim da tvoj tata
nikad neæe saznati da si ti napisao tu prièu!

1:01:27

Šta mi tu možemo? Moji roditelji æe biti
ujutro ovde! Sve smo probali!

1:01:32

Potrebna je cela vojska da bi Vulf priznao istinu!

1:01:35

Mislim da znam gde možemo naæi našu vojsku.

1:01:40

Šta ti ovde radiš?

1:01:42

Isuviše dugo me Vulf maltretira.

1:01:45

Cela karijera mu zavisi od sutrašnjeg dana.

1:01:50

Pa, da li ste spremni za poslednju borbu?

1:01:54

Džejse?

1:01:58

Vreme je za osvetu.

1:02:03

Treba dobro da izgledaš za prvi dan snimanja.

1:02:07

Razumeš li to, g. Duhoviti?

1:02:10

Poruka je primljena, Marti.

1:02:15

Doveo sam vas veèeras ovde iz dva razloga.

1:02:18

A: Vi ste svi izuzetni u svojoj struci.

1:02:21

I B: Svi prezirete tog èoveka.

1:02:25

Puno.

1:02:26

Društvo, zasucimo rukave i bacimo se na posao.

1:02:35

Poènimo. Zadaci.

1:02:38

Crveni tim,
zadržite ga dok moji roditelji ne stignu.

1:02:41

Tako je. Još jednom! Tako je!

1:02:44

Plavi tim, potrebna mi je vaša pomoæ
u taktici ometanja i zadržavanja.

1:02:47

Zlatni tim, vi ste odgovorni za mentalno stanje.

1:02:50

Da dobijemo ono što nam treba, govorimo...

1:02:52

o kompletnom fizièkom
i psihièkom slomu, narode.

1:02:58

Želim da vidim slomljenog èoveka.