:04:00
Татко, може ли колата
за довечера или не?
:04:02
Защото с Андрю трябва
да убием една мадама.
:04:04
"С Андрю трябва да
убием една мадама".
:04:07
Благодаря.
:04:08
Да, може да я вземеш,
:04:10
но трябва да я върнеш до 10:30.
:04:13
- Добре.
- И ми обещай, че ще караш...
:04:18
внимателно.
:04:19
Мат не ми беше
сърдит заради развода.
:04:22
Беше сърдит, защото си купих "Гео".
:04:24
Мила малка количка.
:04:25
Разведе ли се?
:04:27
Има ли значение.
:04:28
Харчи 5,5 на 100,
има радио.
:04:30
Дори има нов брезент.
:04:32
Искате ли да знаете нещо друго?
:04:33
Да, колко клоуна побира?
:04:36
За Мат, Геото беше символ
:04:40
на лошия ми късмет, грешния избор
и пропуснати възможности.
:04:50
Изобщо нямах представа,
че вторият ми шанс
:04:53
току-що пристига в Маями,
:04:54
на борда на полет 57 от Ню Орлеанс.
:05:00
Куфарът беше притиснат между
:05:02
четвърт тон замразени омари
:05:03
и далматинец, родил 17 малки
:05:06
над езерото Окечоби.
:05:08
Далматинецът влезе
във вечерните новини.
:05:12
Куфарът не.
:05:15
Какво е това?
:05:17
Прилича на боклук.
:05:20
Значи това е Маями?
:05:22
Могат да си го задържат.
:05:24
Правилно си разбрал.
:05:26
Това е ловна пушка Ремингтон
:05:29
с оптичен мерник.
:05:31
Чарлтън Хестън си я е взел,
за да стреля по лосове.
:05:33
Хенри Десалво и Ленърд Ферони
:05:35
пък са си взели техните,
за да стрелят по всеки,
:05:37
стига да им платят по
25 бона на човек.
:05:44
Играем срещу един,
който мами.
:05:46
Всъщност, Хенри и Ленърд
изобщо не играят голф.
:05:49
Идваш ли?
Играта ни започва скоро.
:05:52
Те бяха в Маями, за да убият
човек на име Артър Хърк,
:05:54
който бил откраднал пари
от работодателя им.