1:02:03
В каква страна живеем?
1:02:04
Добре. Ана, идваш с мен.
1:02:06
Мат, вземи Нина с теб.
1:02:07
Ако видите идиотите,
ела да ми кажеш.
1:02:09
- Разбра ли?
- Да.
1:02:12
Ами аз?
1:02:13
Намери ченгетата.
1:02:17
Трябва ми помощта ви.
1:02:19
На летището са взети заложници.
1:02:21
- Къде?
- Не знам точно.
1:02:23
Значи не можем да ви помогнем?
1:02:25
- Имаш ли брат близнак в Бейсайд?
- Може би.
1:02:28
Трябва ми телефона.
1:02:30
Той е само за охраната на
летището и за полицията.
1:02:31
Аз съм ченге.
Не виждаш ли униформата?
1:02:33
- Къде ти е значката?
- Откраднаха я.
1:02:35
- Къде ти е пистолета, фенерчето?
- И те бяха откраднати.
1:02:38
Ще ми помогнеш ли или ще се правиш
на голям, тлъст и глупав задник?
1:02:42
Претърсване на голо!
1:02:44
Добър вече, дами и господа.
1:02:46
Полет 2038 на "Полет във въздуха"
за прекрасния Фрипорт
1:02:49
е готов да приеме
пътниците на борда.
1:02:52
Може да се качвате на самолета.
1:02:54
Оттук. Благодаря.
1:02:56
Благодаря. Приятно пътуване.
1:02:57
Г-н и г-жа Крафт,
щастлив меден месец.
1:03:01
Благодаря.
1:03:02
О, Джон Смитовци.
Аз ще го прибера в багажното.
1:03:05
Идва с нас.
1:03:07
Не може, защото е много голям.
1:03:09
Такива са правилата...
1:03:11
в повечето авиокомпании.
1:03:13
Оттук. Нека ви помогна.
1:03:17
Добре, оттук.
1:03:22
Хайде.
1:03:36
Къде отиде г-жа Смит?
1:03:39
Зарежи.
1:03:40
Да вървим! Да се махаме оттук!
1:03:42
Влизай.
1:03:45
Пъги!
1:03:46
Нина.
1:03:47
Къде е Джени?
1:03:48
Отведоха я на самолета.
1:03:50
Татко!
1:03:52
Качили са се на самолет.
1:03:53
Взели са Джени.
"Полет във въздуха", изход J-4.
1:03:56
Добре, намери ченгета.
1:03:57
Каквито ще да са!