:04:00
Tati, m-mùem si pùjèit to
blbý Geo dnes veèer, nebo ne?
:04:02
Protoe já a Andrej
jdeme zabít jednu holku.
:04:04
"Andrej a já pùjdeme zabít jednu holku."
:04:07
Díky,
:04:08
Jasnì, mùete si pùjèit
Geo dnes veèer,
:04:10
Ale chci ho zpátky pøed
moji garsonku, uh, v 10:30, dobøe?
:04:13
-Jasnì
-A musí mi slíbit,
e bude øídit--
:04:18
...opatrnì.
:04:19
Matt na mì nebyl natvaný
kvùli rozvodu.
:04:22
Ale natvaný kvùli tomu, e jsem si koupil Geo.
:04:24
Sladký malý vozítko.
:04:25
Právì rozvedený?
:04:27
Ah, to nic není
:04:28
42 mílí na jeden
gallon, am/fm rádio.
:04:30
Já dokonce dodám základní
vrstvu laku.
:04:32
Nìco dalího chcete vìdìt?
:04:33
Jo. Kolik klaunù se do toho vejde?
:04:36
K Mattovi, Geo byl symbol
48-mílí-na-gallon
:04:40
mojí smùly, patných øeení,
a promarnìných pøíleitostí.
:04:50
Trochu nìco na tom je,
e mùj tip, na druhou anci
:04:53
pøiletìl do Miami
:04:54
na palubì letu 57 z New Orleans.
:05:00
Kufr byl smáèknutý mezi
:05:02
mezi ètvrtky zmrzlých rakù
:05:03
A 17 Dalmatincù
kteøí se narodili
:05:06
nad jezerem Okeechobee.
:05:08
Dalmatinci
zaplnili veèerní zprávy.
:05:12
Ale o kufru tam nic nebylo.
:05:15
Co to je?
:05:17
Vypadá to jak kontejner na odpadky.
:05:20
Tak tohle je Miami, huh?
:05:22
Mùou si ho nechat.
:05:24
Má pravdu,
:05:26
Tohle je Remington
30-aught-6 hunting rifles
:05:29
s Bushnellovým teleskopem.
:05:31
Charlton Heston si ho najal
na støílení Losù v Bighornu.
:05:33
Henry Desalvo a Leonard Ferroni
:05:35
si je najali aby støíleli kohokoliv,
:05:37
tak dlouho, jak budou platit
25 velkejch za jednoho.
:05:44
Budeme hrát s podvodníkama.
:05:46
Vlastnì, Henry a Leonard
nehrají golf vùbec.
:05:49
Pùjde?
Brzy budeme mít oddych.
:05:52
Byli v Miami zabít
mue jménem Arthur Herk,
:05:54
který ukradl prachy
jejich zamìstnavateli.