Big Trouble
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:30:00
Dobøe, za prvé,
nejmenuju se sekáè.

:30:02
A za druhé, Nemluvím tady o
nìjakých pravidlech.

:30:04
Mluvím o slušnosti,
:30:05
Vidíš, není tu žádný zákaz
:30:06
které øíká, že sem nemùžu pøijít
:30:09
a prdnout si ve dveøích
:30:10
ale já to nedìlám,
:30:11
Proè? Protože to není slušné.
:30:14
Tak, ptám se vás znovu
co nejslušnìji to jde,

:30:16
mùžete prosím odložit své doutníky, OK?
:30:23
Aahhh!
:30:27
Dìkuji.
:30:28
Doufám, že si uvìdomujete,že
jste mì právì napadl.

:30:30
Já vím, já vím—Víte,
pamatuju si èasy

:30:32
kdy jsem dokonce
nìkoho i uhodil.

:30:36
Øekni svému zamìstnavateli,
:30:37
že ho to bude stát
dalších 10G za kus.

:30:41
OK,
:30:42
Ale chceme to ukonèit
tak rychle jak to bude jen možné.

:30:43
Dobøe, vìø mi, nechceme
vynakládat více svého

:30:45
èasu v téhle díøe,
než to bude nutné.

:30:47
To je pravda.
:30:49
Hele, koukej na ty kola,
:30:52
Pravdìpodobnì
nìjakej syn drogového šéfa.

:30:55
Vsadím se, že má helikoptéru
a zasranì velkou loï

:30:57
a kvartýr na Bahamách
jako investici umožòující daòovou úlevu.

:30:59
Zùstává v jednom z tìch jejich úkrytù.
A to já nemám rád.

:31:02
Už jsem unavený z toho jak žiju, z ruky do pusy
:31:04
Jdem do Šakala.
:31:05
Je tu nìco co musím udìlat.
:31:07
Nechci žrát s tím
výèepním a

:31:09
jeho bessebalovou pálkou.
:31:38
Dobrý den, pane, Herku,
:31:41
Nìco k pití?
:31:45
Potøebuji raketu.
:31:46
Pro vás? To jako
vaší osobní raketu?

:31:49
Co se doprdele staráte?
:31:52
Obvykle složíte peníze,
:31:53
a nìkdo jiný dodá vybavení.
:31:55
To, si zapisujete do deníku?
:31:56
Máte tu zatracenou raketu, nebo ne?
:31:58
Právì teï, nemám raketu.
:31:59
Je tìžké se k ní dostat.

náhled.
hledat.