:57:03
To byla koza?
:57:05
Vypadneme zatracenì odsud.
:57:11
Pasaéøi, prosím jdìte k východu,
:57:17
Hej, Hade.
:57:19
Huh?
:57:23
Kouøení zakázáno,
:57:32
Dobøe, potøebujeme
pøiletìt na Bahamy,
:57:35
ale... chceme odletìt.
:57:36
To je vtip, správnì?
:57:38
Pøestaò si z nás dìlat srandu, ok?
:57:40
Jdem.
:57:44
Jo?
:57:45
Potøebujeme 4 lístky
na Bahamy,
:57:47
Jenom tam, první let co máte.
:57:49
Nassau nebo Freeport?
:57:50
Bahamy.
:57:51
Nassau a Freeport
jsou na Bahamách.
:57:54
Který je první.
:57:56
První tu je v 10:50 let do Freeportu.
:57:59
Ètyøi lístky tam vás
budou stát $360.
:58:02
Ok, beru to.
:58:17
Dobøe, potøebuju
jména pasaérù.
:58:19
John Smith.
:58:20
A ostatní pasaéøi, pane?
:58:22
John Smith.
:58:23
Vichni se jumenujete John Smith?
:58:25
Vichni.
:58:28
Potøebuji foto na identifikaci , pane.
:58:32
Tady jsou,
:58:34
Dobrá, tedy, rodina Smithova.
:58:40
Pøeji krásnou dovolenou.
:58:42
Pojïte skrz, prosím.
:58:45
Pojïte.
:58:47
-Unh-unh. Poèítaèem zkontrolováno.
:58:48
Poèítaèem zkontrolováno!
:58:50
Dr to.
:58:51
Hade, to nebude fungovat, chlape.
:58:52
Mají Xerox tam
á doprdele.
:58:54
Obávám se tvùj zdravý úsudek.
:58:56
Nech mì pøemýlet, ok?
:58:58
Zavazadlo zkontrolováno,