1:08:11
Co ta vìc dìlá?
1:08:13
To znamená, e jsou dveøe otevøeny,
1:08:14
Nemùu letìt dlouho s
vytaenými schùdky.
1:08:16
Eddie, dej schùdky nahoru a
zavøi dveøe.
1:08:22
Hej.
1:08:25
Ugh!
1:08:28
Eddie--
1:08:31
Eddie, pøestaò se válet.
1:08:37
Ok, ujistìte se,
e ho mají na radaru.
1:08:40
Co tím myslíte,
jestli ho mají na radaru?
1:08:42
Dejte mi vteøinu.
1:08:44
Chystáte se sestøelit to letadlo.
1:08:46
To nemùete udìlat. V tom letadle
jsou nevinní lidé.
1:08:48
Jestli tahle atomovka vybuchne
nad Freeportem, hodnì nevinných lidí umøe.
1:08:51
No, nikdo to takhle nechce, ok?
1:08:52
U se o tom uvaovalo
mnohokrát, vìøte mi,
1:08:54
jak nejvíce se mohlo,
kadý scénáø.
1:08:56
-Tohle je jediná cesta.
-Jak brzy?
1:09:00
Jakmile bude letadlo nad
Golfským proudemtøi minuty.
1:09:02
-A co otec tìch dìtí?
Moná to dokázal.
-Øeknìte, e ano.
1:09:05
Jestli, je tu nìjaká ance, e znekodní
Ruské nukleární hlavicí
1:09:07
s Plutonovou tyèí
uzavøené v teliriovém jádøe?
1:09:10
Vìøím, e tu je.
1:09:11
Eddie.
1:09:12
Eddie.
1:09:14
Vstávej, vstávej, ty líný hovno,
1:09:16
On není líný. On je v bezvìdomí.
1:09:19
Aaah!
1:09:21
Vì Miami, tohle je,
uh... Let 2036.
1:09:25
-38.
-Vlastnì,
1:09:26
Co? Co to øíkal?
1:09:28
Co? Co?
1:09:30
Slyeli od
pilota. P-- Poèkejte.
1:09:31
Øeknìte, a ten kufr
vyhodí hned z letadla.
1:09:34
Rozumíte? Hned teï!
1:09:48
Dostaòte ten kufr z letadla!
1:09:50
Ten kufr vyhoïte ho!
1:09:52
Dostaòte ho z letadla!
1:09:53
Vyhoïte ten kufr z letadla!