:31:01
Lo preguntaba,
con todo el respeto, porque...
:31:04
...tengo un bistec genial
que me costo unos $27...
:31:08
...y sabe como comerse un puro.
:31:09
Veamos, campeon.
:31:10
Primeramente, te comes un bistec
en un restaurante de cangrejos.
:31:14
Segundamente, ninguna regla
dice que no podamos fumar.
:31:17
Primeramente,
no me llamo Campeon.
:31:20
Segundamente,
no estoy hablando de reglas.
:31:22
Estoy hablando de modales.
:31:24
Ninguna regla dice que no pueda
tirarme un pedo sobre tu comida.
:31:28
Pero no lo hago.
:31:29
Por que? No son buenos modales.
:31:31
Te lo vuelvo a pedir,
lo mas amablemente posible...
:31:34
...que por favor apaguen
los puros, de acuerdo?
:31:45
Gracias.
:31:47
Espero que entiendas
que acabas de asaltarme.
:31:49
Lo se. Recuerdo los tiempos en
que habia que pegar a la gente.
:31:56
Tu dile a tu patron que le
costara $10.000 mas por cabeza.
:32:00
Bueno, pero lo queremos acabado
cuanto antes posible.
:32:02
Creeme, no pasaremos mas tiempo
en este paraiso del necesario.
:32:07
Correcto.
:32:11
Vaya carroza.
:32:12
El imbecil seguro que es
un mafioso de drogas.
:32:14
Seguro que tiene helicoptero,
una barca enorme...
:32:16
...un piso en las Bahamas
como refugio de impuestos.
:32:19
Estuve en uno de esos refugios.
No me gusto.
:32:22
Estoy harto de vivir
de dia en dia.
:32:24
Vamos a Jackal.
:32:26
Quiero hacer una cosa.
:32:28
Yo no me meteria con ese barman
y su bate de beisbol.
:32:48
Heather, division pesos ligeros
de Woodland Hills, California.
:32:51
Que ves en seguida?
:32:52
Muy buen equilibrio
y buena musculatura.
:32:55
Esta haciendo su rutina ahora--