:48:02
...y me ense?es
el cuarto del fondo.
:48:05
El que tiene las cerraduras.
:48:09
Si?
:48:10
Hola, Sra. Herk. Le importa
si hablamos con Jenny?
:48:13
No esta en problemas.
:48:14
- Jenny no esta aqui.
- Le importa si pasamos?
:48:17
No, si me importa.
:48:19
Es decir--
:48:20
Que tenemos aqui?
Dick Tracy y compa?ia.
:48:23
Cometio un grave error.
:48:24
La historia de mi vida.
:48:28
- Que esta pasando?
- El tonto No.1 esta atandolos.
:48:31
Disparale.
:48:32
Lo haria, pero el tonto numero
dos regreso con dos policias.
:48:37
Espera un momento.
Algo se desarrolla en la cocina.
:48:41
- Que?
- Hay un tipo en la cocina?
:48:43
Que esta haciendo?
:48:45
Supongo que les dara
con el rodillo...
:48:47
...o les preparara un pastel.
:48:51
Santo Dios, tiene
una pistola de agua.
:48:54
Dejame ver.
:48:55
Olvidalo esto es mejor que
television por cable.
:48:58
Ya no tiene garantia...
:49:00
...y aqui viene
el chef de acero.
:49:03
No te muevas
o eres hombre muerto.
:49:07
Snake.
:49:10
- Quien eres?
- Me hablas?
:49:11
Soy tu peor pesadilla.
:49:13
Baja el arma y vete de aqui.
:49:15
O le disparo los sesos
a este perdedor.
:49:19
No me ire a ninguna parte
sin esa maleta.
:49:22
Llevatela.
:49:39
Pensandolo bien.
Por que no lo matas?
:49:43
Mejor, lo mato yo.
:49:48
El tonto numero uno acaba de
mojar al tonto numero dos.
:49:52
Dame. Nunca he visto algo asi.
:49:55
Hay suficiente para declarar
la guerra a Corea del Norte...
:49:58
...pero nada de maleta.
Sabes de que maleta hablo?