:40:00
Vous avez bu?
:40:03
AbsoLument pas!
:40:09
Attrape-Le, WaLter.
:40:16
Haut Les mains!
:40:26
Tu te souviens de moi?
:40:28
Non.
:40:30
Je n'ai pas fini avec toi.
:40:32
Ouvre La caisse enregistreuse.
:40:36
Tu touches à cette batte de
base-baLL, je t'écLate La tête.
:40:42
Et bien, Eddie, vas-y.
:41:08
-Les grosses coupures d'abord.
-QueLLes grosses coupures?
:41:11
CeLLe-ci, ou ceLLe-Là?
:41:13
-Où est L'argent?
-Je L'ai.
:41:24
Dix-huit doLLars?
:41:25
-Tu appeLLes ça un bar?
-Les affaires vont maL.
:41:27
On est maL situé.
:41:29
Vise ça, Snake.
C'est Le pédé de La Jaguar.
:41:34
Donne-moi ta montre.
:41:43
J'aime ça.
:41:46
Maintenant, donne-moi
ton portefeuiLLe.