:41:08
-Les grosses coupures d'abord.
-QueLLes grosses coupures?
:41:11
CeLLe-ci, ou ceLLe-Là?
:41:13
-Où est L'argent?
-Je L'ai.
:41:24
Dix-huit doLLars?
:41:25
-Tu appeLLes ça un bar?
-Les affaires vont maL.
:41:27
On est maL situé.
:41:29
Vise ça, Snake.
C'est Le pédé de La Jaguar.
:41:34
Donne-moi ta montre.
:41:43
J'aime ça.
:41:46
Maintenant, donne-moi
ton portefeuiLLe.
:42:04
-Qu'est-ce qu'iL y a dedans?
-Une bombe.
:42:07
-Bien sûr.
-C'est une bombe.
:42:08
ILs sont des Russes,
et iLs vendent des bombes.
:42:10
-Des bombes? C'est un bar.
-Ouais, un bar.
:42:13
Eddie, ouvre La vaLise.
:42:20
Et si c'était une bombe?
:42:21
Tu mourrais et tu ne manquerais
à personne. Ouvre.
:42:30
ça ressembLe à un broyeur
d'ordures.
:42:32
Non, c'est un coffret de sûreté.
:42:34
ELLe contient peut-être
de La drogue.
:42:37
Snake, fichons Le camp.
:42:38
Je crois avoir entendu une
de ces aLarmes siLencieuses.
:42:41
Ta voiture est dehors?
:42:43
Donne-moi Les cLés.
:42:51
Prends La vaLise. On va faire
un tour. Tu viens avec nous.
:42:54
Non. Pas moi! Partez avec eux.
ILs sont des Russes.
:42:58
-ILs ont des missiLes! 10.000--
-La ferme, imbéciLe!