1:13:01
-De queLLe porte?
-J4.
1:13:05
Tu avais dit que Les avions
ne pouvaient pas décoLLer.
1:13:13
Passez-moi Le commandant.
Dites-Lui qu'on a un probLème.
1:13:16
L'avion a décoLLé.
1:13:22
Bien. FinaLement, on avance.
1:13:26
Cacahuètes?
1:13:34
Gardez toutes Les Lignes
de communication ouvertes--
1:13:36
Madame Herk!
1:13:37
Ma fiLLe est dans L'avion
avec ce type...
1:13:41
qui a vouLu nous tirer dessus.
1:13:42
Nous devons savoir où se trouve
cette vaLise.
1:13:45
Je n'en sais rien.
1:13:47
ELLe est dans L'avion.
1:13:49
Personne ne L'a ouverte?
1:13:52
On nous a demandé
de L'aLLumer.
1:13:53
Que se passe-t-iL
quand on L'aLLume?
1:13:54
Des numéros, des Lumières.
1:14:09
C'est quoi ce truc?
1:14:11
ça indique que La porte
est ouverte.
1:14:12
Je ne peux pLus voLer avec
des escaLiers dépLoyés.
1:14:14
Remonte Les escaLiers
et ferme La porte.
1:14:28
Eddie?
1:14:31
Eddie, arrête de faire Le con.
1:14:37
On Les a repérés au radar.
1:14:39
Que veut-iL dire par Là?
1:14:44
Un instant.
1:14:45
Vous aLLez tirer sur cet avion?
1:14:47
IL y a des innocents à bord.
1:14:49
Si La bombe écLate sur Freeport,
beaucoup d'innocents mourrons.
1:14:52
Personne n'aime
ce genre de truc.
1:14:54
CeLa a été discuté
au pLus haut sommet...
1:14:56
Les moindres aspects
ont été étudiés...
1:14:59
et ça, c'est La meiLLeure
soLution.