2:47:19
Deve slegarmi. Questa è una delle
più grosse società del mondo.
2:47:23
Ha tanti soldi quanto
una compagnia petrolifera.
2:47:25
È gente molto pericolosa,
se la si fa arrabbiare.
2:47:28
Non parlo di qualche anno in galera.
Quei due verranno fatti fuori!
2:47:33
- La prego.
- Possono ancora cavarsela.
2:47:35
Non lasci che gli succeda nulla
di male. Sono innocui. Sono carini.
2:47:40
Si sbrighi!
2:47:41
Le prometto che non
gli succederà niente.
2:47:43
- Me lo ripeta.
- Non gli succederà niente di male.
2:47:47
- Se la caveranno.
- D'accordo.
2:47:48
Non gli succederà niente.
Se la caveranno!
2:47:52
- Me l'ha promesso!
- Glielo prometto.
2:47:58
Se la caveranno.
Non gli succederà niente di male.
2:48:03
Che cosa diavolo succede qui?
Frank!
2:48:21
Ehi, signora.
2:48:24
Ehi, signora. Dei terroristi stanno
per far saltare in aria l'edificio.
2:48:29
Che cosa ci fa lei qui?
2:48:30
Sappiamo che dei terroristi
stanno per farlo esplodere.
2:48:33
Perciò i signori Leonard Hoffman,
che lavora per la United Marine...
2:48:36
...O'Mara, a capo della sicurezza e che
lavora a diretto contatto con Winslow...
2:48:41
...e Steve Rickey, mio marito, sono
appena saliti per tentare di fermarli.
2:48:46
Le spiacerebbe ridirmi quei nomi?
2:48:49
Per niente.
2:48:55
Cosa diavolo è questa roba?
Che cosa succede?
2:48:57
Ehi, chi sei tu?
Che cosa ci fai qui?