2:49:00
- Chi sei tu?
- Ti ho chiesto io chi sei?
2:49:02
- Chi sei tu?
- Non chiedermi chi sono.
2:49:04
- Chi sei tu e che cosa ci fai qui?
- Chi sei tu?
2:49:07
- Chi sei tu e che cosa ci fai qui?
- Chi sei tu?
2:49:09
- Che fottuto nome hai? Dimmelo subito!
- Non fottere me, fottiti tu!
2:49:13
Non dirmi di fottermi,
dimmi chi sei. Immediatamente!
2:49:16
- Sono della sicurezza. Tu chi sei?
- Ecco chi sono io!
2:49:19
D'accordo, calmati, calmati.
2:49:22
Ho della dinamite, qui!
Questa è dinamite!
2:49:36
Questo maledetto s'è inceppato!
2:49:39
Aiuto! Aiuto! Aiuto!
2:49:41
Ti sparo. Ti sparo.
Ti posso sparare! Ti sparerò!
2:49:45
Sarà meglio che vada
a vedere cosa succede.
2:49:47
- Non ci andare.
- Devo andarci!
2:49:49
- Non sai quel che fai.
- Che cosa succede, John?
2:49:57
Gettala.
2:50:01
Oh, i cavi!
Devo salvare il mio palazzo.
2:50:06
Questa è casa mia.
Lavoro qui da 20 anni.
2:50:09
È troppo tardi! Tra 25 secondi
l'intero palazzo salterà in aria.
2:50:13
- L'intero edificio!
- Tutti i miei conoscenti lavorano qui!
2:50:16
- Andiamocene via, Len.
- Non mi toccare!
2:50:21
Bastardi, questo è il bagno
dei dirigenti!
2:50:28
È qui, ragazzi. Il timer è qui! L'ho
trovato! L'ho trovato! L'ho trovato!
2:50:34
Oh, Dio. Oh, Dio, va ancora.
Indietro, stai indietro, Steve.
2:50:37
Maledizione, va ancora.
Funziona ancora.
2:50:40
- Len?
- Funziona. Funziona!
2:50:42
Non siamo ancora in salvo.
2:50:46
Funziona ancora, ragazzi!
Occhio! Gambe!
2:50:49
- Aiutatemi a romperlo! Aiutatemi!
- Tiriamolo su!
2:50:53
Preso! Non c'è più nulla
da temere ormai.
2:50:58
Grazie a Dio siete arrivati voi.
Ci avete salvato la vita.