2:51:01
Che cosa sta dicendo?
Lo sono un civile.
2:51:03
Senta, non sono a caccia di gloria,
qui, ma ho catturato da solo...
2:51:08
...10 uomini armati.
2:51:10
No, voglio restare qui.
Rimarrò qui.
2:51:13
Voi non conoscete la situazione.
2:51:15
Lui è Len Hoffman.
Ha salvato la situazione.
2:51:18
- Ora è un po' in preda al panico.
- Che cosa pensate di fare?
2:51:22
- Ha bisogno di cure mediche?
- È comprensibile.
2:51:24
Con quello che ha passato!
Incredibile.
2:51:26
Gli servono cure?
2:51:28
- No, ci pensiamo noi. Starà benone.
- Starà benone, eh?
2:51:30
- Sì, certo.
- Mi siedo solo un momento.
2:51:36
- Come si chiama lei?
- Non sa come ce la siamo vista brutta.
2:51:40
I terroristi qui nel palazzo
sono arrivati fin qui, seguiti...
2:51:43
Il suo nome! II suo nome, prego!
2:51:45
- Mi chiamo Steve.
- Steve?
2:51:47
- Sì.
- Solo Steve?
2:51:48
Steve Rickey. Molto piacere.
2:51:50
- Ah, certo, Rickey, Rickey.
- Certo.
2:51:52
La signora bionda di sotto ci ha
parlato di lei. Questi sono a posto.
2:51:56
- Blanche.
- Sì. Sta bene. Va tutto bene.
2:51:59
- Ce la siamo vista proprio brutta.
- Lo leggeremo domani sul giornale.
2:52:02
- Quelli sono tutti terroristi.
- Largo, fate passare. Fate passare.
2:52:08
Non dovrebbe essere qui, signore.
È ancora molto pericoloso.
2:52:11
- Non si sa ancora niente di certo.
- Io so chi è stato.
2:52:13
Sono dietro l'angolo.
Tutti contro il muro.
2:52:16
- Spero possiate sbatterli dentro.
- Li conosce?
2:52:19
- Sì, la conosco quella gente.
- Conosce quella gente?
2:52:22
- Credo di sì.
- D'accordo, diamo un'occhiata.
2:52:25
- Via dai piedi!
- Fate passare.
2:52:28
- Quanto sono pericolosi?
- Sono un branco di pezzenti.
2:52:32
Ottimo lavoro, uomini.
D'accordo, fateli girare.
2:52:36
Su, giratevi.
2:52:37
Bene, Winslow.
Vuole dare un'occhiata a questa gente?
2:52:44
- Oh, mio Dio!
- Sono loro?
2:52:47
Lo questi non li conosco.
Mio Dio, comandante, grazie.
2:52:50
Grazie. Avete salvato la società.
Letteralmente salvata.
2:52:53
Noi non abbiamo fatto niente.
Era già tutto finito al nostro arrivo.
2:52:56
È il suo capo della sicurezza,
O'Mara, che ha salvato tutti.