2:52:02
- Quelli sono tutti terroristi.
- Largo, fate passare. Fate passare.
2:52:08
Non dovrebbe essere qui, signore.
È ancora molto pericoloso.
2:52:11
- Non si sa ancora niente di certo.
- Io so chi è stato.
2:52:13
Sono dietro l'angolo.
Tutti contro il muro.
2:52:16
- Spero possiate sbatterli dentro.
- Li conosce?
2:52:19
- Sì, la conosco quella gente.
- Conosce quella gente?
2:52:22
- Credo di sì.
- D'accordo, diamo un'occhiata.
2:52:25
- Via dai piedi!
- Fate passare.
2:52:28
- Quanto sono pericolosi?
- Sono un branco di pezzenti.
2:52:32
Ottimo lavoro, uomini.
D'accordo, fateli girare.
2:52:36
Su, giratevi.
2:52:37
Bene, Winslow.
Vuole dare un'occhiata a questa gente?
2:52:44
- Oh, mio Dio!
- Sono loro?
2:52:47
Lo questi non li conosco.
Mio Dio, comandante, grazie.
2:52:50
Grazie. Avete salvato la società.
Letteralmente salvata.
2:52:53
Noi non abbiamo fatto niente.
Era già tutto finito al nostro arrivo.
2:52:56
È il suo capo della sicurezza,
O'Mara, che ha salvato tutti.
2:53:00
- O'Mara?
- Esatto.
2:53:01
- Chi diavolo è O'Mara?
- Dov'è?
2:53:03
È il responsabile della sicurezza.
Mi segua, le faccio vedere.
2:53:08
Stai bene?
2:53:09
È stata una lunga notte.
Presto sarai in un comodo letto.
2:53:15
Ecco qui il signor O'Mara.
2:53:18
O'Mara, non so proprio
come ringraziarla.
2:53:24
- Non ringrazi me ma lui. È stato lui.
- Credo ci spetti una bella ricompensa.
2:53:32
Leonard?
2:53:34
Hoffman. Farò qualunque cosa.
2:53:43
Signore e signori, volete accomodarvi
ai vostri posti, prego?
2:53:47
II concerto sta per cominciare.
2:53:55
Sono lieto di partecipare a questo
piccolo saluto ai figli di Len Hoffman.
2:53:59
Domani partiranno per New Haven,
nel Connecticut...