:21:00
Ik moet gaan.
:21:01
Nina? Ben jij dat?
:21:05
Hoe heet je?
:21:07
Puggy.
:21:09
Puggy.
:21:10
Nina!
:21:11
Ik geloof niet dat ze weten
dat ik hier woon.
:21:15
Ik zal niks zeggen.
:21:39
Er was een andere schutter.
:21:40
Wat bedoel je?
:21:41
Wat ik bedoel?
:21:42
Hoe bedoel je,
wat ik bedoel?
:21:44
Ik bedoel dat er een andere schutter was,
dat is wat ik bedoel.
:21:45
En? Is het geregeld of niet?
:21:48
Niet.
:21:49
Nou, heeft de andere schutter
het afgehandeld?
:21:51
Wacht even.
:21:55
Niet nu, ok?
:21:57
Ok, man.
:21:59
Hallo?!
:22:00
Ja, ik ben er.
:22:02
We willen deze klus zo snel
mogelijk af hebben.
:22:04
Gelijk heb je.
:22:07
Ik zal je zeggen wie het gedaan heeft.
:22:08
Waarschijnlijk een paar kutkinderen.
:22:10
Want die kutkinderen vandaag de dag...
:22:12
hebben allemaal kutgeweren,
en ze snuiven allemaal lijm!
:22:16
Nog verdere inzichten, Mr. Herk?
:22:18
Elke info kan ons helpen
u te beschermen.
:22:20
Ik vraag me serieus af of jij of enig andere
politie-agent in deze stad..
:22:23
zijn pik kan beschermen
met beide handen.
:22:26
Bedankt voor die waarneming..
:22:28
Ik ga je niet arresteren, Matt...
:22:30
tenzij Mrs. Herk een aanklacht in wil dienen.
:22:32
He... kinderen.
:22:33
Ik wil een aanklacht in dienen!
Boei hem!
:22:36
Ik heb op dit moment mijn
handen een beetje vol...
:22:38
om mijn pik vast te houden enzo.
:22:40
Dit 'Killer' gedoe is echt stom, Matt.
:22:42
Ja, mevrouw.
:22:47
Goed... nu kunnen jij en je
klote kind...
:22:49
verdomme oprotten en
nooit meer terugkomen.
:22:52
Bedankt voor alles.
:22:54
Ik laat jullie uit.
:22:59
Wil je de Geo halen, Matt?