:23:00
Je hebt een Geo?
:23:02
Een metro, de LDI coupe,
of de hatchback?
:23:04
Mijn biologische vader verkoopt ze in Tulsa.
:23:07
Als de verkoper je probeerde te overtuigen
met gratis onderdekking, het is totale onzin.
:23:11
Ze vallen uiteen voordat ze roesten.
:23:12
60% van de onderdelen zijn gemaakt van
gerecyclede plastic cola flessen.
:23:16
Het is waar.
:23:17
Luister, Het spijt me dat
mijn man zo'n idioot is.
:23:19
Hij is waarschijnlijk zo kwaad omdat
iemand zijn tv heeft kapotgeschoten.
:23:22
Nee, hij is een idioot.
:23:23
Denkt u dat iemand hem
probeert te vermoorden?
:23:25
God, Ik mag 't hopen.
:23:26
Wat doet zo iemand als Arthur
voor de kost?
:23:29
Hij is een manager
bij Penultra Corporation.
:23:31
Ik heb ooit een reportage over ze gedaan.
:23:33
Ze hebben in de stad de gevangenis gebouwd
waarvan de leidingen niet werken.
:23:36
Ik noemde het 'Crapital Punishment'.
:23:37
Eliot Arnold van de Herald?
:23:40
Ik las altijd je stukjes.
:23:41
Je was zo grappig.
Wat is er gebeurd?
:23:43
Ik heb mijn gevoel voor humor
na de scheiding verloren.
:23:47
Hoe komt het dat iemand als Arthur
met iemand als jou eindigt?
:23:51
Ik trouwde met hem toen Jenny klein was.
:23:53
Mijn eerste man verliet ons nogal snel...
:23:55
en we moesten verhuizen naar zo'n
zielig klein appartementje.
:23:57
En ik ontmoette Arthur.
Hij was anders toen.
:24:00
Ik blijf scheidingsadvocaten opzoeken
in het telefoonboek.
:24:02
Maar dan denk ik aan dat
afschuwelijke appartementje.
:24:03
Het is onbeschikbaar.
Ik woon er.
:24:10
Mag ik dit lenen?
:24:11
Ik ben helemaal gek van The Seminal Fluids.
:24:13
Arthur gooide de mijne weg bij de autowasserette.
:24:15
Hij vindt het geen muziek,
tenzij er iemand accordion in speelt.
:24:18
Ik rij.
:24:32
Ik zeg we schuiven het allemaal...
:24:34
op rapmuziek en te veel
geweld op televisie.
:24:37
Je mag tegen me schreeuwen
als dat je meer vader-achtig laat voelen.
:24:40
Ik wil niet tegen je schreeuwen.
:24:41
Waarom praten we niet?
:24:43
Jij en ik...
laten we gewoon praten.
:24:45
Kom op.
:24:46
Ok. Mam wilde me je laten herinneren...
:24:48
dat je kinderbijslag moet betalen komende maandag.
:24:50
Zie je wel?
:24:51
Dat was niet zo moeilijk.
:24:52
Luister, Matt...
:24:54
Pap, Ik heb er een zooi van gemaakt.
Iedereen maakt fouten.
:24:56
Jij weet dat beter dan wie dan ook.
:24:58
Dus wat ik probeer te zeggen is...
:24:59
Ik denk niet dat ik
vaderlijk advies van jou nodig heb...